DE LA BANDURRIA ENTA L'ACUARELA



Lo nuestro compaire, Javier Martí, ha pasau la primera añada de chubiláu fendo acuarelas de chamineras, rincóns y portals de las vals d'Echo y d'Ansó.

Agora, las espone en lo museo "pallar d'Agustín" de los dias 1 ta'l 8 de agosto.

Como amigo y compañero, li adedico unas ringleras en lo blog de "lo cantaire",que podez vier astí:

http://www.cantaire.blogspot.com/

Vos aguardo en la inauguración, que se fará lo día 1, en do li lieremos ixas línias (que tamién li se podrían cantar a estilo "ranchera".

RECURSOS

Clamo RECURSOS a la información que otris han colgáu en la red, referida a lo grupo Val d'Echo, y que nos puede fer honra.
Vos calo una, a mena de exemplo, trovada fa poco, en do se puede escuitar la mosica y lier la letra.

LAS FLAMAS DE LO FOGARIL
Letra: Veremundo Méndez
Mosica: Pepe Lera

"D'iste conoxito poema de Veremundo Méndez Coarasa, o Grupo Val d'Echo (Pepe Lera) fazió ista canta. Os mesaches d'a Conzorzia Dichital l'han meso en o rete. Dend'astí, o mío agradeximiento." (Testo copiáu de la misma web "ciber-rufierta" en do m'he trováu lo recurso).

Lo primer enlace leva ta la audición en formato mp3: http://www.dichital.com/conzorzia/sintonia.mp3

(Conste que no bi-há dreitos d'autor por dingún costáu, por lo que calo lo enlace ta lo recurso entero, por si lis se quiere meter bella reclamación):

http://rufierta.aragonyenazion.info/viewtopic.php?p=7327&sid=3036c5511ea7ad604835dbb816d77272

LO DIREUTOR

Pepe Lera, astí lo hez, firmando en lo libro de visitas de la bodega que nos dié de cenar lo 14 de mayo de 2005, en Ainzón.

Calo esta foto pa que se i-vea que ye de carne y güeso, antiparti que no ibié en la foto de Bienvenida.

CALENDARIO D'AUTUACIÓNS

9 de Setiembre, en Pamplona, 19:30 horas, en lo 'Auditorium Baluarte'.

L'Academia de la Lengua Vasca, remerando los suyos 90 años d'existencia, levará a cabo en Pamplona lo XVI Congreso de lo Euskara entre lo lunes 6 d'outubre y lo viernes, día 10. Con caráuter especial, la edición d'esti congreso ye dedicada a las lenguas pirenaicas: vasco, ocitano, aragonés y catalán. L'Academia de l'Aragonés presentará astí 5 ponencias (literatura, toponimia, dialeutoloxía, codificación y teunoloxía) y dos grupos musicáls: lo Grupo Val d'Echo y la Orquestina de lo Fabirol. Los ocitanos se presentarán con un recital poetico.

Tañedós y cantaires de lo nuestrio Grupo ofrecerán lo chueves día 9, de tardis, ta las 19:30 horas, en lo 'Auditorium Baluarte' de Pamplona una chiqueta muestra (30/40 minutos) de las cantas en cheso mas representativas de autós de la Val



15 deAgosto, en Echo:

De tardis, a las 17,45

LA NUESTRA RADIZ

Como cada dos añadas (años pares), lo Grupo Val d'Echo ofrece a vecinos y veraniáns una muestra completa de repertorio, con melocotonada y verbena incluídas.







14 de chunio, en Echo, de tardis, en las escaleretas debán de los chubilaus:

Miqueta de muestra mosico-literaria, con la chen que acuda ta lo día de "Vivindo'n Cheso".

Será de paisano, sinde bailes, de lo estilo de la foto(Benasque, 2006)














10 de mayo, en AINZÓN (Zaragoza), de tardis, a las 19:30


Lo Grupo aproveitará lo día pa fer una escursión enta lo Monasterio de Veruela y lo Museo de lo Vino.


17 de mayo, en Aínsa, dimpués de chintar.


Trovada Internacional de navatés
Autuación en la Plaza Mayor d'Aínsa, la de los arcos, una hora dimpués de la chinta d'hermandá con los 200 u 300 navatés, que habrán baxáu dende Laspuña (capital de las chiretas) enta l'Ainsa, navatiando.
En cuatro dias siguíus autuarán bellos d'estos grupos: Chotos, Fabirol, Boltaña, Lurte, Plan u Titiriteros
.


Pa la chen que no estié, vos calo la tira de fotos que me plegué en lo suyo día, pos no'n fuemos mas que los tañedós en ixa ocasión.

DISCOGRAFÍA

Autor:Grupo folklorico Val D'echo
Título: Integral
Interprete: Grupo folklorico Val D'echo
Discográfica: Grupo Val d'Echo.
Género: Folk Año: 2005 Nº cd/s: 4

Memoria:
Esti estuche musical lo implen cuatro álbuns propios de lo Grupo Folclorico Val d’Echo feitos entre las añadas de 1981 y 1996. Ye la contribución d’una cheneración concreta ta la cultura chesa a base de lo triballo de racopilanza y de creyación a un tiempo. Y sobre todo, a pur de meter lo idioma propio, lo cheso, como punto de salida y plegada de cualisquier intinción cultural. Lo grupo -que camina ta centenario– arranca desde 1923 gracias a una primera Rondalla Chesa, d’ixas d’antismás, “de las que lo tocaban todo”, p’amplarse en 1960 con un cuerpo de baile hasta esta misma añada 2005. Cada uno de lo álbums, “Subordán” (1981), “Nugando” (1984), “Selva de Oza” (1990) y “Flor de nieu” (1996), son mullóns d’un camino que lo Grupo querié labrar, no sólo pa que no se perdiese cosa en la suya val sino pa fer mas gran lo patrimonio qu’otris li heban dixáu. La meya centena de piezas que sonan en estos cuatro discos compautos nos amuestran una veroya coleción d’estilos musicáls y poeticos de distinta mena y, sobre todo, unas nuevas trazas a la hora de componer musica de raiz en Aragón fendo valer, sólo, los instrumentos tradicionáls; sin otras añadiduras. Por ixo, “la suya copa será chiqueta pero”...lo Grupo Val d’Echo “¡bebe en la suya copa!”.

Bienveníus




Foto de Gloria Ocabo Vera, en lo Pirenarium de Samianigo, lo pasáu mes d'otubre 20007.